Emisia vychádza pri príležitosti konania 101. svetového kongresu esperanta, ktorý sa uskutoční od 23. do 30. júla 2016 v Nitre v čase predsedníctva Slovenska v Rade EÚ. Toto prestížne podujatie, ktoré každoročne priláka tisícky ľudí z celého sveta, sa koná na Slovensku vôbec po prvý raz v histórii a venuje sa téme „Sociálna spravodlivosť – jazyková spravodlivosť“. Počas celého kongresu nie je potrebný jediný tlmočník – program prebieha priamo v jazyku esperanto. Použitie medzinárodného jazyka odstraňuje jazykové bariéry a stavia komunikujúcich na rovnakú úroveň bez toho, aby bol určitý materinský jazyk zvýhodňovaný pred ostatnými.
Esperanto je po celom svete známe ako jazyk, ktorého naučenie trvá tretinu času v porovnaní s inými, národnými jazykmi. Prečo je to tak, prezrádza pravidlo „píš, ako počuješ“, blízke najmä nám Slovákom, voľný slovosled a jednoduchá gramatika bez výnimiek. Autorom základov esperanta bol poľský lekár L. L. Zamenhof (1859 – 1917).
                                                                                                                                                                                               Peter Baláž