Bienále ilustrácií Bratislava (BIB) je medzinárodná prehliadka originálov ilustrácií detských kníh. Diela reprodukované v prezentovanej emisii sú knižnými ilustráciami, ktoré medzinárodná porota ocenila na BIB 2001. Svojimi dielami sa na tomto bienále predstavilo 290 ilustrátorov zo 43 krajín. Medzinárodná porota udeľuje hlavnú cenu Grand Prix, 5 Zlatých jabĺk, 5 Plakiet a čestné uznanie vydavateľstvu. Grand Prix BIB 2001 získal Eric Battut z Francúzska, ktorého charakterizujú výrazne farebné ilustrácie, minimalistické komponovanie figúr a objektov do čistých plôch s často perspektívnych pohľadov. Kompozície majú výsostne maliarsky charakter a istú esenciu sympatického humoru. Jedno zo Zlatých jabĺk BIB 2001 získala už viac ráz ocenená slovenská ilustrátorka Jana Kiselová-Siteková. Jej tvorba je charakterizovaná éterickou krehkosťou, jemnou farebnosťou, použitím netradičných techník a vycizelovanou drobnokresbou. Jej postavičky sú zraniteľné – poetické a výjav spravidla nadobúda dekoratívny charakter. Hoci tvorba týchto dvoch ilustrátorov je diametrálne odlišná, má vysoké umelecké a estetické kvality a je vzorkou diapazónu možnosti chápania ilustrácie. Pertraktuje rôzne techniky, štýly, výtvarné prostriedky, ktoré dostávajú priestor na svoju prezentáciu v medzinárodných súvislostiach na Bienále ilustrácií Bratislava už od roku 1967 až po súčasnosť. Mgr. Barbara Brathová